提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代宋初隐士陈抟题于俞公岩之作,借山水抒怀,表达超脱尘世、寄情林泉的隐逸志趣与对自然胜境的眷恋。
译文
世间万事仿佛皆在掌握之中,
百年人生姑且顺应本心性情。
将来即便身居尊位南面称孤,
也切莫忘记这处俞公岩之名。
注释
聊:姑且,暂且
称情:顺遂心意,合乎性情
南面:古代以坐北朝南为尊位,代指帝王或高官显爵
赏析
全诗语言质朴而意蕴深远,前两句以“万事在手”显从容气度,“聊称情”道出随性自适的人生态度,将掌控感与洒脱感巧妙融合。后两句笔锋一转,预设未来显达之时仍不忘此岩,以富贵反衬山林之珍贵,凸显隐逸情怀之坚定。诗中“记得此岩名”一句尤为动人,将自然胜境升华为精神归宿,表达了超越功名的生命自觉,体现了道家淡泊名利、回归本真的审美理想与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。