提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐末五代隐士陈抟所作，记述其醉后访道、聆听玄理而顿悟尘世虚幻的经历，体现了道家超脱物外、视功名如梦的出世思想与精神境界。
译文
我说那世间浮华荣耀 truly 是虚幻不实的，
酒醉之时便放下马缰，前去拜谒高公。
因为聆听了深奥玄妙的道理，
转而觉得这纷扰尘世不过是一场大梦。
注释
浮荣：虚浮的荣华富贵，指世俗名利。
舍辔：放开马缰绳，喻指摆脱世俗羁绊或放下执念。
高公：对修道长者或高人的尊称，此处指传授玄理之人。
玄论：深奥玄妙的道家理论或宇宙人生哲理。
冥冥理：幽深微妙、难以言说的自然大道之理。
尘寰：人间世，指现实社会与世俗生活。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远，以“幻”“梦”二字贯穿全篇，形成首尾呼应的哲思结构。诗人借醉酒舍辔之举，象征对世俗束缚的主动挣脱；“聆玄论”则为觉悟之契机，由外在听闻转为内在体证。末句“转觉尘寰一梦中”化用庄周梦蝶意象，将个体体验升华为对存在本质的叩问。全诗无华丽辞藻，却以简淡笔触传达出彻悟后的澄明心境，展现了道家诗特有的空灵与超逸之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。