提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代宋初隐士陈抟所作，抒发厌弃红尘富贵、向往山林清静之情。诗中对比仕途荣宠与隐居贫乐，表达乱世中独善其身、回归自然的高洁志趣与超脱心境。
译文
十年来在尘世中奔波劳碌，回首往事唯有青山频频入梦。
纵然紫陌繁华荣耀，怎比得上安眠自在；朱门虽然富贵，却不如清贫安然。
忧愁地听闻战乱中武将扶持危主，烦闷地听着笙歌喧闹沉醉之人。
不如携琴带书归返旧日隐居之所，野花啼鸟皆是一般春色。
注释
红尘：指纷扰的世俗社会或官场生涯
紫陌：京城郊野的道路，代指繁华仕途
争及：怎比得上，哪里赶得上
剑戟：兵器，此处代指战乱或武力纷争
扶危主：辅佐处于危难中的君主
聒：声音嘈杂刺耳
处士：有才德而隐居不仕的人
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远，以“紫陌”“朱门”与“睡”“贫”形成鲜明对照，凸显诗人对功名富贵的彻底否定。颔联直抒胸臆，颈联借“愁闻”“闷听”传达对乱世权争与奢靡风气的厌倦。尾联以“野花啼鸟一般春”收束，将自然之景升华为精神归宿，意境空灵淡远。全诗情感真挚，格调清雅，展现了隐逸文学中超越时代的精神自由与生命本真追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。