提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代类书《记纂渊海》,传为唐末五代隐士陈抟所作。诗句以山水为喻,展现隐逸者将自然景致化为艺术享受的超然心境与高雅情趣。
译文
满庭的山色宛如天然绘就的画屏供人欣赏,
万壑间的松涛恰似琴弦弹奏出的美妙乐音。
注释
画障:绘有图画的屏风,此处比喻如画的自然山色。
万壑:形容山谷众多深邃。
即:便是,如同。
琴弦:借指松涛声如琴瑟演奏般悦耳动听。
赏析
此联对仗工稳,意象清雅,运用精妙比喻将视觉之山色化作画障,听觉之松声拟为琴弦,实现感官互通与自然艺术的完美融合。诗人不假雕饰而得天然之趣,既写出隐居环境的清幽绝俗,更折射出陈抟作为高士物我两忘、以天地为审美对象的精神境界。全句无一字言隐而隐逸之气充盈纸面,堪称写景抒怀之佳构,体现了道家顺应自然、寄情山水的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。