提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐末五代隐士陈抟所作,借咏华山奇景抒发怀古幽情。诗人夜宿山间,感天香风莲之清绝,叹巨灵神迹虽存而世人漠然,寄寓超脱尘俗、孤高自许的隐逸情怀。
译文
半夜时分,奇异的天香飘入幽深的岩谷之中,
西风吹拂,仿佛吹落了岭头如莲花般的峰峦。
徒然喜爱那巨大的掌痕直插碧蓝云霄,
却再也没有人曾为之赞叹巨灵仙的神力了。
注释
天香:指山中夜间弥漫的清幽香气,亦暗喻仙境气息。
岭头莲:喻指华山西峰状如莲花的山势。
掌痕:传说巨灵神劈开华山时留下的巨大手掌印迹。
碧汉:青天,银河,此处形容山势高耸入云。
巨灵仙:古代神话中劈山导河的河神,相传华山由其擘开。
赏析
本诗以虚实相生之法写华山神韵。前两句从嗅觉与视觉切入,“天香”“风落莲”将实景幻化为仙境意象,营造出空灵缥缈的氛围。后两句转入怀古议论,“空爱”二字点出诗人对神迹湮没、世人遗忘的怅惘,既赞华山雄奇,更寄托了知音难觅、超然物外的孤高心境。全诗语言清丽而意蕴深沉,体现了隐逸诗人独特的审美视角与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。