提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐末隐士陈抟游武当山俞公岩时题壁之作，抒发其胸怀大志、暂隐山林以待时机的心迹，后世张邓公曾改“南面”为“南岳”并题诗感叹其志。
译文
世间万事仿佛都掌握在手中，
百年人生姑且顺遂自己的性情。
将来若得志称帝或功成身退之时，
切莫忘记今日栖身的这座岩名。
注释
聊：姑且，暂且。
称情：顺适心意，合乎情志。
南面：古代以坐北朝南为尊位，代指称帝或居高位；一说宋人张邓公改为“南岳”，指归隐衡山。
俞公岩：武当山名胜，相传为唐代俞公隐居修道之处。
赏析
此诗语言质朴而气象宏大，首句“万事若在手”尽显诗人经世济民的自信与抱负，次句“百年聊称情”则透出暂寄林泉的从容洒脱。后两句以未来之显达反衬当下之幽隐，将个人志向与山水胜迹紧密相连，赋予自然景观深厚的人文寄托。全诗虽短，却融合了儒家的入世雄心与道家的超然情怀，展现了唐末乱世中隐逸文人独特的精神张力。“他时南面去”一句尤为警策，既是对未来的期许，亦是对自我价值的坚定确认，故能引发后人如张邓公者的共鸣与慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。