提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏叹前蜀后主王衍亡国出降之耻,痛斥二十万守军不战而降。作者借史抒愤,以辛辣笔触讽刺君臣懦弱无能,充满对故国沦丧的悲慨与对男儿气节沦丧的沉痛批判。
译文
前蜀昏庸的君主出城投降之时,
口衔玉璧、手牵白羊,将旗帜倒绑以示归顺。
整整二十万大军只是高高拱手作揖,
竟然没有一个人称得上是真正的男儿。
注释
昏主:指前蜀后主王衍,因其荒淫误国故称昏主。
衔璧牵羊:古代君主投降仪式,衔璧示不再享国,牵羊示如牲畜般任人宰割。
倒系旗:将旗帜倒绑或反插,表示停止抵抗、彻底归降。
高拱手:双手高举作揖,形容卑躬屈膝、毫无斗志的投降姿态。
男儿:此处特指有血性、敢抗争、知廉耻的男子汉。
赏析
全诗语言直白犀利,情感激越沉痛。前两句以“衔璧牵羊”“倒系旗”等具象化礼仪细节,勾勒出亡国受辱的凄惨画面;后两句以“二十万”之众与“无一个”形成强烈数量反差,极具震撼力。“更无一个是男儿”一句如当头棒喝,既是对苟且偷生者的无情鞭挞,亦饱含诗人对故国沦亡的深切悲愤。诗风刚健质朴,不事雕琢而自有千钧之力,在晚唐五代绮靡诗风中独树一帜,堪称讽史佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。