提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南·医方》组诗，专述军中冻疮疗法。以通俗语言记录行军涉水致手足皲裂时，用麦叶煮汁热洗的实用偏方，兼具文学与军事医学价值。
译文
军中士卒众多，
频繁跋涉冷水、冒犯寒霜。
手脚和面部皮肤都冻裂开口，
取麦叶浓煮成汁液淋洗患处，
趁热清洗后便可痊愈安康。
注释
众：指军中士卒人数众多
涉水：徒步渡过冷水或湿地
冒霜：冒着严寒霜雪行军
裂拆：皮肤因寒冷干燥而开裂
麦叶：小麦幼苗或叶片，可入药
相过：此处指用药汁淋洗、敷过患处
安和：身体恢复舒适安宁
赏析
本词以质朴直白的语言记录军中冻疮疗法，体现唐代兵家医学的实用精神。全篇无华丽辞藻，却精准呈现“涉水冒霜”的艰苦环境与“麦叶浓煮”的简便方剂，形成鲜明对照。“热洗即安和”五字简洁有力，既传达疗效之速，又暗含对士卒疾苦的深切关怀。作为《望江南》词牌下的特殊题材，它突破传统词的抒情范式，将医学知识融入韵文，兼具文献价值与人文温度，是研究古代军事生活与民间疗法的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。