提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》组诗,以词体论兵事,强调统军主帅责任重大,警示军事失败将致国家倾覆,体现晚唐重武备、忧国运的时代思潮。
译文
统领军队的主帅,其职责不可与治国贤相相比。
宰相施政若有偏差亏损,尚且可以补救挽回;
朝廷纲纪即使一时败坏,也还能设法恢复;
但一旦军队战败,国家便会立刻倾覆危亡。
注释
盐梅:盐和梅子,古时调味必需品,喻指辅佐君王的贤相或治国良臣。
乖亏:违背常理或出现过失、偏差。
朝纲:朝廷的法度与纲纪。
倾危:倾覆危亡,指国家政权崩溃。
赏析
本词以对比手法凸显军事之重,将“相政”“朝纲”之失与“兵败”后果并置,形成强烈反差。语言质朴刚健,不事雕琢而意旨峻切,体现兵家务实精神。“兵败国倾危”一句如警钟长鸣,既是对统帅的严正告诫,亦折射出晚唐藩镇割据、战乱频仍下士人对国运的深切忧患,具有鲜明的时代烙印与实用价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。