提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》组诗,专论军事委任与攻敌策略,强调谋略为制胜根本,反对单纯依赖武力拼杀,体现古代兵家重智轻勇的理性思想。
译文
攻打敌人的策略,
谋划才是取胜的根本源泉。
不要让迎战的军队轻易交锋血战,
不要仅凭角力搏斗去倚仗武官,
一味逞勇反而是招致灾祸的开端。
注释
策:策略、计谋
谋:谋划、运筹
原:根源、根本
迎兵:迎战之军队
交血刃:指短兵相接的惨烈战斗
角力:以武力相搏、硬拼
兵官:武将、军官
端:开端、起因
赏析
本词语言质朴直白,以议论入词,打破词体柔媚传统,彰显兵家实用主义风格。全篇围绕“谋胜勇败”展开,层层递进,逻辑严密。“谋乃胜之原”提纲挈领,确立智谋核心地位;末句“勇是祸之端”如警钟长鸣,颠覆世俗尚勇观念,极具思辨张力。作者以否定句式强化告诫语气,体现对将士生命的珍视与对战争理性的深刻认知,在唐代军事文学中独具一格,至今仍具战略启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。