提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》组诗，属军中歌诀体作品，以通俗韵语告诫将领权责重大，强调忠君报国与建功立业之使命。
译文
执掌兵权的将领，
你们的责任重如泰山。
国家的存亡全系于你一身，
君主与父亲的安危就在顷刻之间。
务必要建立功勋以报答重任。
注释
当权将：执掌兵权、统率军队的将领
社稷：土神与谷神，代指国家政权
尔：第二人称代词，指代将领
君父：君主与父亲，此处侧重指君王
一时间：极短的时间，形容局势紧迫关键
还：回报、报答，指以功绩回馈朝廷重托
赏析
此词语言质朴刚健，直陈军国大义，体现兵家歌诀实用特征。“其责重如山”以比喻强化将领使命感，“社稷存亡”“安危君父”对举，将个人职责与国家命运紧密相连，情感沉郁而激切。末句“须要立功还”由警示转为激励，语气果决，既含鞭策之意，又寄厚望之情。全篇无华丽辞藻，却因真挚恳切而具震撼力，展现了唐代军事文学中忠勇担当的精神内核，是研究古代军旅文化与将领伦理的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。