提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南·委任第一》,以词体阐述选将标准,强调统帅须兼具智谋、天文知识、勇武与威德,是古代军事文学中融实用性与韵律美的佳作。
译文
统领军队的主帅,应当具备明智的谋略与深远的思虑。
既要善于观测天文气象,又要作战勇敢无畏,
更需兼备威严与仁德,懂得奖赏勤勉有功之人。
如此则麾下士卒自然个个英勇豪迈,乐于效命。
注释
统军帅:统领全军的主将或指挥官
智虑:智慧与谋略
明谋:高明清晰的战略谋划
天文:指星象、气象等自然征兆,古代视为行军布阵的重要依据
威德:威严与恩德并重,指治军既严明又仁爱
英豪:英勇杰出,此处形容士卒因主帅得人而士气高昂
赏析
本词语言简练质朴,却系统勾勒出理想将领的复合素养。作者将“智虑”“天文”“勇敢”“威德”四要素层层递进,体现唐代军事思想中对将领全面能力的要求。末句“士卒自英豪”尤为精妙,不直接赞颂主帅,而以士卒之奋发反衬其人格感召力,彰显“得人者昌”的治军哲理。全篇押韵工整,节奏明快,在实用兵诀中融入词体韵律之美,兼具教化功能与文学价值,是研究唐宋军事文化与词体演变的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。