提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南·医方》组诗，专述军中遭毒箭伤后的急救偏方。以词体记述医药知识，兼具实用性与文学性，反映古代军事医学经验及端午采药习俗。
译文
若不幸被毒箭射伤，还需配合马汗之方治疗。
在端午节捕捉大头虻虫，去掉翅膀后阴干研磨成细末如霜。
将伤口挑破后把药末敷于疮口之上。
再用醋调和面糊制成纸片压在疮口上，便能追拔排出体内毒气。
注释
马汗方：指以马汗入药或配合使用的解毒方剂，古人认为马汗可解箭毒。
大头蝱虫：即牛虻的一种，头部较大者，中医用以破血逐瘀、攻毒散结。
端午取：强调采集时令，古人认为端午节所采药材药效最佳且具辟邪之功。
末霜：形容药物研磨得极为细腻洁白，状如霜雪。
挑破：指用针具刺破创口，以便药物渗入并利于排毒。
赏析
本词以通俗语言记录军医验方，体现“词为实用”的特殊功能。全篇叙事清晰，从受伤、制药到敷药、拔毒层层递进，毫无冗余。“去翅阴干为末霜”一句既写炮制工艺，又以“霜”字喻药末之细洁，兼具科学准确与审美意象。端午采药的时令讲究，折射出古人对自然节律与药效关系的深刻认知。作为军事医学文献，它保存了珍贵的民间疗法；作为文学作品，则展现了唐词题材的多元面貌，是研究古代科技史与文学交叉领域的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。