提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》医方类，专述军中金疮急救药方的制备。以词体记实用医术，体现古代兵家未雨绸缪、重视战伤救治的务实精神与民俗医药智慧。
译文
治疗金属利器创伤的方法，应在平时闲暇时预先备好急救药方。
在五月初五端午节的清晨时分，
采集各种草药将其捣碎成浆汁，
再与石灰混合在一起制成药汤备用。
注释
金疮：指被刀枪等金属兵器所致的创伤
闲时：平日无事之时，强调备药须趁早
平明节：指农历五月初五端午节清晨
诸草：泛指多种具有止血疗伤功效的草药
石灰：传统外伤用药，有收敛止血、燥湿杀虫之效
赏析
本词以通俗语言记录军中医方，兼具文学性与实用性，是词体应用于军事医学的独特范例。作者强调“闲时备急”，凸显兵家防患未然的务实态度。选取端午采药这一民俗时令，既暗合古人认为此时草木药性最佳的观念，又赋予冷峻军中医术以人文温度。全词无华丽辞藻，却以质朴笔触传递出对士卒生命的关切，展现了唐代边塞文学中少见的技术性书写风貌，具有重要的文献与文学双重价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。