提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南·医方》组诗，专论军中金属兵器创伤的急救禁忌，以通俗韵语传授战地医疗经验，兼具实用性与文学性。
译文
被金属兵器所伤的人，
若出现极度口渴的症状，情况十分危急异常。
千万切记不要给他喝水，
一旦饮水必定导致病情恶化生变，
但食用肥腻之物则没有妨碍。
注释
金伤者：指被刀箭等金属兵器所创伤者。
甚渴急：形容伤后口渴症状极为严重迫切。
乖张：此处指病情反常恶化或产生不良变故。
肥腻：指油脂丰厚的食物，古人认为可润燥护创。
辛本：指该词调的另一种传本或校勘版本。
赏析
此词以质朴直白的语言记录战地急救要诀，体现了唐代军事医学的实践经验。作者将“金伤忌水”这一关键禁忌编入词调，便于士卒记诵传播，具有鲜明的实用文学特征。“饮之必定有乖张”一句语气决绝，凸显战场救治的严肃性与紧迫感；而“肥腻即无妨”则形成对比转折，展现古人对创伤病理的独特认知。全篇虽无华丽辞藻，却以简练韵语承载救命知识，是文学与科技史交融的珍贵文本，反映了唐宋时期军中医方歌诀化的普及趋势。
以上简介/译文/赏析仅供参考。