提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》医方篇，专为军中急救转筋而作。以通俗韵语记载生姜煎水疗法，兼具医学实用性与文学传播性，体现古代军中医护经验的口诀化传承。
译文
士兵突发脚部转筋抽搐，
须立即取用生姜救治。
以新汲冷水一钟煎煮至五合，
趁热饮下即可痊愈无碍，
主将务必将此方牢记于心。
注释
转筋：肌肉痉挛抽搐，多指小腿腓肠肌拘急疼痛
新水：新汲取的井水或泉水，古人认为其性凉洁净宜入药
钟：古代容量单位，此处指煎药所用容器之量
合：容量单位，十合为一升，五合约半升
主将：军队统帅或负责军医事务的长官
赏析
此词以质朴直白的语言记录军中急救验方，艺术上采用望江南词牌，将枯燥医理化为朗朗上口的韵语，便于将士记诵传习。情感上体现对士卒疾苦的关切与务实精神，“主将记心肠”一句尤显谆谆叮嘱之意，凸显医者仁心与将领责任。全词无一字虚饰，却因其实用价值与人文关怀而具有独特感染力，是唐代军事医学文献与民间词体结合的珍贵样本，展现了古典文学服务现实生活的另一面向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。