提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》医方篇，专述军中防治瘴气之法。以鹘骨焚烧辟疫，反映古代行军医疗经验与巫医结合的民俗观念，兼具实用性与时代文化特征。
译文
如果遇到瘴气侵袭，
就将鹘鸟的骨头用火烧灼。
随即到上风处焚烧此物，
众人闻到烟气便能消除灾祸疫病，
从此得以平安健康。
注释
瘴气：南方山林间湿热蒸郁致人疾病的毒气，古代视为行军大患
鹘骨：鹘鸟（一种猛禽）的骨骼，古人认为其具辟邪祛疫之效
上风：风吹来的方向，在此处焚烧可使烟气随风扩散覆盖人群
灭灾殃：消除因瘴气引发的瘟疫疾病等灾祸
赏析
此词语言质朴直白，毫无雕饰，体现兵家医方歌诀的实用导向。全篇以“如……便……”的条件句式串联操作流程，节奏明快便于记诵。虽含巫医色彩，但“上风焚物”暗合烟气顺风播散的卫生原理，展现古人对环境因素的朴素认知。作为军事医学文献，它既记录了特定历史时期的防疫手段，也折射出将士在恶劣环境中祈求安康的集体心理，具有独特的史料价值与文化意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。