提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》医方篇，以词体形式记录军中防疫经验。作品聚焦军队长期驻扎时因环境闭塞、人气郁蒸而引发疫瘴的隐患，体现了古代军事医学的实用智慧与对士卒生命的关切。
译文
众多将士聚集在一起，
驻扎停留已经很长时间。
人多相互熏蒸导致气机郁结，
致使军中爆发瘟疫瘴疠，出现灾祸危情，
将这些情况逐一告知于您。
注释
驻札：军队驻扎安营。
经时：经历较长时日，指久驻。
相蒸：人群密集，热气与秽气相互熏蒸。
气郁：气机郁滞不畅，中医认为此为致病之由。
疫瘴：瘟疫与山林湿热毒气合称，泛指军中流行病。
一一：逐一，详尽地。
赏析
本词语言质朴直白，摒弃了传统词作的婉约绮丽，转而采用近乎口诀的实用文体，凸显《兵要望江南》作为军事百科的独特性质。作者敏锐捕捉到“众军聚”与“经时”两个关键变量，精准指出人口密集与久驻导致“气郁”进而诱发“疫瘴”的病理链条，展现了朴素的流行病学认知。末句“一一与君知”语带恳切，既是对将领的郑重提醒，也流露出对士卒安危的深切关怀。全词将医学知识融入文学载体，兼具史料价值与人文温度，是唐代军事文学中罕见的务实之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。