提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占六壬组诗,以词体形式传授军事占卜口诀,专论三传克日干时擒敌时机与行军禁忌,兼具实用兵家术数价值与韵文特色。
译文
六壬课式中三传皆克日干,预示敌军易于在前方被擒获。
必须果断迅速出兵疾行,方能成功俘敌;
若奸诈之徒转移埋伏,恐怕反遭敌军侵袭,
一旦错过当日时机,再想寻敌擒拿便极为困难。
注释
三传:六壬课式术语,指初传、中传、末传,代表事态发展过程
克日:五行生克关系中传神克制日干,主客方受制或敌势可乘
快出:京本作“决出”,意为果断迅速地出兵行动
奸人:此处指狡诈善变的敌军或敌方间谍
移伏:转移埋伏地点或改变战术部署
离日:离开当日,指错过占卜所示的有利时日
赏析
本词将枯燥的六壬占验口诀转化为节奏明快的韵文,体现了唐代兵家文学“以词传术”的独特传统。语言简练精准,“快出疾行”与“离日难寻”形成紧迫的时间对照,凸显战机稍纵即逝的军事智慧。全篇无抒情笔墨,却通过因果推演营造出战场决策的紧张氛围,既具术数指导功能,又展现了古典军事文学重实用、尚简切的审美特质,是研究唐五代兵占文化的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。