提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,以六壬占课诀入词,专论太白星与天罡方位对军情预警的指导意义,兼具术数实用性与韵文节奏感。
译文
审视六壬课式之内,
太白金星对应天干庚辛。
若其出现在东方,预示奸贼将至,
天罡加临孟位则敌势急疾如神,
务必专心勤勉地加强警备。
注释
课内:六壬占卜的课式格局之中
太白:金星,古代兵占中主杀伐、盗贼之象
庚辛:天干名,五行属金,与太白相应
天罡:六壬十二神将之一,主刚猛、争斗
孟:指寅申巳亥四孟之位,为事之初起
京本:指宋代京师刊刻的版本,此处作校勘异文说明
赏析
此词将枯燥的六壬占验口诀转化为韵文,体现了唐代兵家文学“以歌诀助记忆”的实用传统。语言简练直白,毫无文人词的婉约修饰,却因“急如神”三字顿生紧迫感,生动传达出战场上瞬息万变的危机意识。“警备要专勤”既是占断结论,亦是将帅训诫,融术数理性与军事纪律于一体。全词虽为技术指南,却在平仄韵律间流露出对将士安危的深切关怀,展现了易静作为兵家学者兼词人的独特风貌,是研究唐宋军事文化与词体功能拓展的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。