提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属六壬占辞。以词体形式传授军事占卜要诀,强调当游都克日且临行年时,我军应固守避战,体现了古代兵家趋吉避凶的实用智慧。
译文
游都将星出现,克制占测之日并临于行年之上。
此时应当约束我军牢固防守,
切勿让部队出阵交战,否则必遭灾祸困顿,
能够按兵不动、避免无谓牺牲,才是真正的贤明之举。
注释
游都:六壬神煞名,主兵戈盗贼,为占兵重要类神。
克日:指游都五行克制占测日的天干,主敌方势盛或天时不利。
行年:占者本命所行之年,此处指主帅或军队的流年运势。
约束:统率管束,严加戒备。
愆:罪过、灾祸;京本作“邅”,意为艰难困顿、行进受阻。
不鬬:不进行战斗,采取守势。
赏析
本词将枯燥的六壬占验术语融入望江南词牌,语言质朴直白,兼具文学韵律与兵书实用性。其核心思想并非鼓吹勇武,而是基于数术推演强调审时度势、知止不殆。在游都克日的凶象下,“不鬬却为贤”一句振聋发聩,颠覆了传统尚武观念,彰显了理性务实的军事哲学。这种以词传诀的形式,既便于军中记诵流传,也反映了唐五代时期术数文化与文学体裁的深度交融,是研究古代军事民俗与词体功能的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。