提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占六壬组诗,专论行军占卜中听闻敌军撤退消息时的吉凶判断与情报甄别原则。
译文
听说贼寇已经撤去,若占得大吉之兆才是真实本源。
如果吉兆应在干支之前,说明敌军确已离去;
如果吉兆临于干支之后,便是虚假传言,
切勿听信这等狂妄不实之言。
注释
闻贼去:听闻敌军撤退的消息。
元:根本、真相,指消息的可靠性。
干:天干或日干,代表我方或当前时间节点;异文作“前”则指时间先后。
末去:最终确实离去,指消息属实。
虚传:虚假的情报或谣言。
狂言:荒诞不经、不可凭信的言论。
赏析
本词以实用兵占口诀入词,语言质朴直白,毫无雕饰,体现了唐代军事文学重实效轻文采的特色。作者通过对比“应前”与“临后”两种占验情形,强调战场情报必须结合术数逻辑加以甄别,不可轻信传闻。其核心在于警示将领保持理性判断,避免因误信虚假捷报而贻误战机。“勿听此狂言”一句斩钉截铁,既是对占卜经验的总结,也流露出对军中浮躁风气的批判,具有鲜明的实战指导意义与冷静的军事智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。