提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》太乙式占辞,以词体形式记录古代军事占卜口诀,专论伤、杜、景三门在捕盗、潜行及献策等军务中的吉凶宜忌。
译文
若值伤门当令,适宜移师追捕盗贼。
杜门主险阻难行,但暗中潜伏则吉利;
景门主事多动荡不安,此时进献计策亦显粗疏不通。
注释
伤门:太乙或奇门遁甲八门之一,主刑伤、捕猎、征讨等事。
移趋:调动军队前往,此处指移兵追捕。
杜门:八门之一,主闭塞、隐藏、阻隔。
前潜:向前行进与暗中潜伏,此处强调潜伏之吉。
景门:八门之一,主文书、消息,亦主虚惊、不安。
通疎:通达与粗疏,此处指献策不够周密畅达。
赏析
该词将枯燥的术数占诀融入长短句式中,兼具实用性与韵律美。语言简练精准,对仗工整,“捕盗可移趋”与“凡事不安居”形成鲜明对比,凸显不同门象的吉凶差异。作为兵家秘传歌诀,它摒弃了文人词的婉约抒情,以冷静客观的口吻传达战场决策依据,体现了唐代军事文学中独特的术数文化与务实精神,是研究古代军事占卜与词体应用的重要文献。
以上简介/译文/赏析仅供参考。