提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》太乙式占验篇,以词体形式记录古代军事术数口诀,专述生门遇三奇时的吉兆与行军应验规律。
译文
当值生门之上,
又有三奇与此门相合。
官吏人等将身着紫皂官服显贵,
若逢此吉象,军马行程可达六十三程之远,
特别应与军中营门之事相应验。
注释
生门:太乙或奇门遁甲八门之一,主生生不息、吉利通达。
三奇:指乙、丙、丁三干,在术数中代表吉祥之神。
紫皂:紫色与黑色,唐宋时期高官公吏所穿官服颜色,代指仕途显达。
六三程:术数占验中的特定数目,预示行军里程或时间单位。
军门:军营之门,亦指军事指挥机构或战事相关事务。
赏析
本词将枯燥的术数占验转化为韵文,兼具实用性与文学性。语言简练质朴,以“生门上,三奇合此门”起兴,直陈吉象条件;后两句由人事推及军务,从官服颜色到行军里程,层层递进展现祥瑞应验。其艺术特色在于以词载术,把抽象的数理逻辑具象化为可感知的仕宦与军事场景,既保留了唐代兵家术数的原始风貌,又体现了民间词体通俗晓畅的表达传统,是研究古代军事文化与词体功能拓展的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。