诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 二十七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词出自唐代易静《兵要望江南》太乙式占辞,以词体形式记录古代军事术数口诀,指导行军出行时依据休门方位趋吉避凶,兼具实用性与文学性。

译文

在休门方位之外,会有喜庆之事并获得钱财。 出门行至三十到五十里之处, 若遇见蛇、鼠、阴私之人或小孩等征兆, 外出便能免除灾厄(辛本、川本作“定无灾”)。

注释

休门:太乙神数八门之一,主休息、安宁与财喜,为吉门。 三旬:即三十日,此处结合语境应指里程或时间跨度,与“五十里”并举示范围。 阴人:指妇女或暗中行事之人,在占验中常作为特定征兆出现。 免无厄:意为避免灾祸,“无厄”即无灾;辛本、川本作“定无灾”,语义更明确。

赏析

此词将枯燥的术数占验转化为朗朗上口的词体,体现了唐代兵家文学实用与审美并重的特色。语言质朴直白,却通过“喜笑得钱财”等句传递出对平安顺遂的朴素祈愿。结句“出外免无厄”以肯定语气收束,既强化了占辞的指导功能,又折射出战乱时代人们对规避风险的深切渴望。全篇虽为口诀,却在简练叙述中蕴含情感温度,是研究古代军事文化与民间信仰交融的珍贵文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品