提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》组诗,专论太乙式占中风遁之法。借白虎星象与天地盘推演,阐述顺应天时、祭祀祈风以助军国大事的术数原理,兼具兵家实用与神秘色彩。
译文
论述风遁之术时,白虎星正显张狂肆虐之态。
运转太乙式盘,使天星加临地乙之位,
依仪轨祭祷顺风以护佑我邦国,
此番术理正契合苍天运行之道。
注释
风遁:太乙式中借风力隐蔽行军或趋吉避凶的术法
白虎:太乙神煞之一,主杀伐灾异,此处指其气焰嚣张
运式:推演转动太乙式盘以定吉凶
天星:太乙盘中代表天时的星神
地乙:太乙盘中代表地利的神煞或方位
祝吾邦:通过祭祀祷告祈求本国军队顺利
天苍:即苍天,指自然天道运行的规律
赏析
本词以术数入词,语言简古质直,将抽象的太乙推演转化为具象的军事仪式描写。“白虎号张狂”以拟人笔法渲染战场肃杀氛围,凸显风遁施用的紧迫性;“祭风起顺祝吾邦”则由术转情,流露护国安邦的深切祈愿。全篇虽为兵家口诀,却暗合天人感应思想,末句“此理合天苍”将具体术法升华为对天道秩序的敬畏与顺应,体现了唐代兵阴阳家融术数于家国情怀的独特风貌,在古典军旅文学中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。