提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》太乙式组诗,专论军中“云遁”秘术。以歌诀形式记载借助奇门方位与酒砾喷噀之法,祈求云雾掩护、战事升平的军事占候经验。
译文
论述云遁之法,须乘龙行吉时并得奇门相助。
随即取铁砂和酒喷洒,
命令全军仰望祈祝,战局必致太平,
云雾遁形之术便会自然显现陈布。
注释
云遁:古代兵家遁甲术之一,指借云雾隐蔽军队行踪或制造幻象以迷惑敌军。
龙走:指太乙或奇门遁甲中值符随龙神运行的吉利时辰与方位。
奇门:即奇门遁甲,此处特指利于施法的吉门方位。
铁砾:细碎铁砂或铁屑,古人认为其具金气,可助发法术感应。
喷噀:含液体于口中用力喷出,为道教及方术中常见的施法动作。
升平:此处指战事顺利、化险为夷的安定局面。
自相陈:指云雾自动聚集铺展,形成遮蔽阵势。
赏析
本词兼具实用兵书与文学歌诀双重特质,语言质朴简练而节奏铿锵,便于军中记诵传承。作者将玄奥的太乙数术转化为具体可操作的仪式步骤,“铁砾喷噀酒”一句极具画面感,生动再现了唐代军旅巫术的真实场景。全篇虽言神秘遁法,核心却寄托于“必升平”的战争愿景,折射出乱世将士对和平的深切渴望。作为罕见的军事文学史料,它既展现了唐人“兵阴阳”思想的实践形态,又以通俗词体承载专业知识,体现了古典文学服务现实功用的独特价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。