提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,以周易占候指导军事,专论鬼爻旺动时敌军入侵之凶兆及避战策略。
译文
卦中鬼爻旺盛,三爻四爻发动交变。
这必定预示贼兵将要侵犯我军阵地,
必须迅速回师退守,切勿与敌交战,
若轻举妄动,我军必将遭受重创而悲号。
注释
鬼爻:六爻占卜中代表敌人、灾祸或官非的爻象
旺:指爻象得时令生扶,气势强盛
三四动交爻:第三爻与第四爻同时发生变动
回首:指军队撤回、退守或改变进军方向
相交:此处特指两军正面交锋作战
咷:大声哭号,引申为军队惨败伤亡之状
赏析
本词将周易术数与军事决策紧密结合,语言简练警策,具有鲜明的实用主义色彩。“鬼爻旺”与“三四动”以专业术语精准勾勒危局,末句“动则我军咷”以声传情,将抽象卦象转化为具象的战场悲剧预警,极具震慑力。全篇无一字赘余,既体现唐代兵家对占卜文化的深度吸纳,也折射出乱世中将领趋吉避凶、珍视士卒生命的务实心态,是研究古代军事文化与文学交融的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。