提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,以周易卦象指导军事占候。本首专论兄弟爻独发之凶兆,警示将领切勿贸然远行出兵,体现了古代兵家趋吉避凶的实用智慧。
译文
卦象中兄弟爻独自发动,预示有敌寇埋伏隐藏。
暂且不要率军远征赶路,
若急于前行必遭惊恐慌乱,
若不听从劝告定会遭受灾殃。
注释
兄:指周易六爻中的兄弟爻,在兵占中多主劫夺、争斗或同辈竞争。
独发:指卦中仅有一爻发动变化,其兆象尤为显著专一。
寇:敌军、盗匪。
伏埋藏:指敌人设下伏兵或暗中潜藏伺机袭击。
提兵:率领军队。
惊惶:因突发危险而产生的恐惧与混乱。
灾殃:灾难祸患,辛本、川本作“遭殃”,意更直白。
赏析
此词语言质朴刚健,毫无文人词的婉约绮靡,尽显兵家占辞的冷峻务实。全篇以“兄独发”这一专业术语起兴,直指伏兵之险,后三句层层递进,从劝阻到警告再到断言后果,逻辑严密如军令。“急行前必有惊惶”一句尤具张力,将抽象卦象转化为具体的战场心理体验,既是对占卜结果的阐释,亦是对轻敌冒进者的深刻警醒,展现了唐代军事文学中理性与神秘主义交织的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。