提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》占梦篇,以词体形式记录军中解梦口诀。通过解析将军梦见登高山之兆,预示战事必胜并强调乘胜追击的战术原则,兼具文学与实用价值。
译文
将军若在梦中亲身攀登巍峨高山,
预示交战必获全胜且功勋卓著。
一旦与敌军遭遇交锋,务必迅猛攻击将其彻底击溃,
切莫有片刻迟疑延误战机。
注释
身涉:亲身经历、涉足,此处指梦中登山。
功显著:战功显赫昭著。
急攻残:猛烈进攻以歼灭残敌或使敌溃败。
片时间:极短的时间,意指不可有丝毫拖延。
赏析
本词作为军事占验歌诀,语言质朴刚健,毫无婉约词的柔靡之气。起句以“身涉大高山”这一雄浑意象象征居高临下之势,将梦境与战场吉凶紧密勾连。后三句由占兆转入实战指导,“急攻残”与“莫放片时间”形成紧迫的节奏感,既是对吉梦应验的自信,更是对兵贵神速战术思想的凝练表达。全词融神秘主义占卜与理性军事谋略于一体,体现了唐五代兵家文学独特的实用美学风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。