提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占梦类兵书韵文。以词牌形式记录梦境吉凶征兆,旨在为将领提供行军作战时的心理暗示与决策参考,兼具实用性与文学性。
译文
将军若在梦中听见天上响起雷鸣之声,
这便是破敌擒王、建立功勋的吉兆。
不必拘泥于当时是白天黑夜或阴晴天气,
勇士们应当勇往直前,奔赴征程建功立业。
注释
勤王:此处据辛本、川本、京本校作“擒王”,指俘获敌方首领。
不拘:不论,不管。
明暗:指白天与黑夜。
拥士:据京本校作“勇士”,指英勇的将士。
前程:据京本校作“前征”,指向前的征途或军事行动。
赏析
此词将神秘主义的占梦术与激昂的军旅豪情巧妙融合。作者借“雷鸣”这一极具震撼力的自然意象,将其转化为克敌制胜的心理催化剂,打破了传统占候对天时气象的刻板拘泥。“不拘明暗与阴晴”一句尤为精彩,既体现了兵家重人事、轻天命的务实精神,又赋予了将士主观能动性。全词语言质朴刚健,节奏铿锵有力,不仅具有兵书口诀的实用功能,更洋溢着唐代边塞文学特有的雄浑气概与必胜信念,展现了军人昂扬向上的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。