提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占梦类歌诀。以词牌形式记录梦境征兆与军事吉凶的对应关系，便于将士记诵，兼具实用性与民俗色彩。
译文
将军若有所梦，梦见大鱼之形。
若梦见小鱼，则预示军队仅获小胜；
若梦中伴有电光霹雳，主军中将有惊扰之事，
此种梦象最为灵验准确。
注释
大鱼：象征重大战果或显著军功，为吉兆。
小鱼：喻指小规模胜利或收获有限。
电光霹雳：象征突发变故或军中惊惧不安。
鸣：通“惊”，指军队受惊骚动，京本等作“惊”。
灵：灵验、准确，强调此占断之可信度。
赏析
此词以简练口语化语言构建军事占梦体系，将自然意象与战争结果直接对应，体现唐代兵家文化中神秘主义与实用理性的交融。“大鱼”“小鱼”以物象大小隐喻战果等级，形象直观；“电光霹雳”则由视觉听觉双重刺激强化危机预兆，增强警示效果。末句“此象最为灵”以肯定语气收束，既强化占辞权威性，又折射出将士对未知战局的心理依赖。全篇节奏明快，押韵工整，符合词牌格律，便于口传心记，是研究唐代军事民俗与词体应用的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。