提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占梦辞。以梦境鼓声大小预判战事吉凶,体现古代军事占卜文化与实用兵学思想的结合。
译文
将军若在梦中听见击鼓之声,
大鼓声响亮预示将获大胜;
小鼓声微弱则仅得小胜,
若鼓声不响则应固守营寨切勿主动出征,
战争胜负全凭梦中鼓声来判断。
注释
打鼓:此处指梦中听闻的击鼓声,为占梦核心意象
大声鸣:鼓声洪亮,象征军威强盛、战事顺利
小胜:规模较小的胜利,对应梦中鼓声微弱之兆
固守:坚守阵地不出战,为鼓声不鸣时的应对策略
先征:主动出击或率先发起进攻
取其声:依据梦中鼓声的大小有无来推断吉凶
赏析
本词以简练语言构建了一套清晰的军事占梦逻辑,将抽象梦境转化为具体战术指导。其艺术特色在于以声喻势,鼓声大小直接对应战局优劣,体现了古人“天人感应”的思维模式。情感上兼具神秘色彩与务实精神,既敬畏天意又强调因势利导。“胜负取其声”一句凝练有力,成为全篇点睛之笔,彰显了唐代兵家文化中占卜与实战并重的独特风貌,具有鲜明的时代特征与文献价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。