提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,为军中占梦术的总纲之作,阐明梦境源于幽微难测之境,需经多重验证方可断吉凶,体现古代军事神秘文化与实用理性的结合。
译文
凡是占卜梦境,其本源都出自幽微渺茫之中。
得到一个梦境后需有三件事相应验,
才能知晓吉凶祸福是为您彰显预示,
这是人的神魂魄识预先感知到的祥瑞或灾异。
注释
凡:大凡,凡是。
微茫:幽深渺茫,指梦境来源隐秘难测。
三事应:指梦境需在现实中得到三方面印证,或梦象、事理、时机三者相合。
张:显示,昭示。
神魄:精神魂魄,古人认为梦是神魂活动的表现。
祥:泛指吉凶征兆,此处偏指预兆本身而非仅吉祥。
赏析
本词以简练语言概括占梦原理,兼具神秘色彩与理性审慎。“本出自微茫”揭示梦境的不可捉摸性,而“三事应”则强调验证机制,避免盲目迷信,体现军事实用主义思维。末句“神魄预知祥”将梦归因于内在精神感应,融合道家魂魄观与兵家预判意识。全篇结构严谨,由源起至验证再到本质,层层递进,既保留巫术传统,又注入经验理性,在唐代军事文学中独具认知价值,反映了古人对潜意识与命运关系的朴素探索。
以上简介/译文/赏析仅供参考。