提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属军中禳厌之术。以五行配五方,言中央阵需依土德黄衣黄旗之制,借勾陈神力克敌制胜,反映唐末兵家阴阳术数与军事实践的结合。
译文
布设中央军阵时,宫姓将领须身穿黄色战衣。
配备七面黄旗与七匹黄马,
有勾陈大将护佑便可倚仗,
敌军必定横尸遍野、惨遭败亡。
注释
中央阵:五行中中央属土,对应黄色,为军阵核心方位。
宫姓:五音姓氏之一,宫音属土,故配中央黄衣。
黄衣:黄色战袍,应中央土德之色,用于禳厌仪式。
七个:七为火数,火生土,取相生之义以助中央土气。
勾阵:即勾陈,古代星神名,主兵戈征战,被视为护军之神。
堪依:可以依靠、值得信赖。
横尸:尸体横陈,形容敌军惨败死亡之状。
赏析
此词将五行术数与军事布阵紧密结合,体现唐代兵家“天人相应”的禳厌思想。全篇以“黄”色贯穿,从衣、旗到马皆应中央土德,辅以“七”这一火数生土,构建严密的象征体系。“勾阵大将助堪依”一句,既借星神之力提振士气,又暗含对天时地利的笃信。结句“敌国定横尸”语气斩截,充满必胜信念,语言质朴刚健,兼具咒语的神秘感与军歌的鼓动性,是研究古代军事文化与民俗信仰交融的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。