提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候禳厌类歌诀。以秋分时节金气旺盛为背景,指导行军顺应天时、持弓矢先行,以求克敌制胜,兼具实用性与韵律美。
译文
军队出征之日,正值初秋或秋分时节。
此时金气正旺,必须顺应这一时令特征,
应当手持弓箭作为先导向前行进,
如此方能大获全胜,威名远播四方。
注释
军行日:军队出发征战的日子
秋始:指立秋节气,秋季之始
秋分:二十四节气之一,昼夜平分之时
金气:五行中秋季属金,主肃杀、兵戈之气
顺:顺应天时与五行生克规律
弓矢:弓箭,古代战争中代表金气的兵器
远方闻:名声传扬至远方,指战功显赫
赏析
本词将五行学说与军事实践紧密结合,体现唐代兵家“天人相应”的思想特色。语言质朴简练,节奏明快,便于士卒记诵。“金气旺时须要顺”一句点明核心要义,强调顺应自然规律而非盲目用兵;“先持弓矢向前行”则将抽象理论转化为具体战术指令,具象生动。全词虽为实用歌诀,却蕴含古人对天时、地利、人和的深刻认知,展现了古典兵学文学独特的理性之美与实用价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。