提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候禳厌类作品,专述春分时节行军布阵之法,强调依时令调整兵器配置以决胜,兼具军事指导与术数色彩。
译文
军队出征之日,正值春分节气。
应当将长枪布置在阵列前方以求制胜,
其次把弓弩安排在中军位置,
如此部署方能确保决战胜利的消息传来。
注释
军行日:军队出发或行军作战的日子
春正及春分:正当春分节气之时
长鎗:古代长柄刺击兵器,适合春季地气升发时前排突击
前列:部署于阵型最前方
中军:军队中央主力部队所在位置
决胜定须闻:必定能听到克敌制胜的捷报
赏析
本词以实用军令入词,语言质朴刚健,毫无绮靡之气,体现兵家文学重实效的特质。作者将春分节气与兵器配置相联系,反映唐代军事思想中天时与战术结合的禳厌观念。“须用长鎗前列胜”一句直指阵法核心,节奏铿锵如战鼓催征,既具操作指导性,又暗含对胜利的坚定信念。全词虽短,却浓缩了时令、阵型、胜负三重维度,是研究古代军事文化与词体功能拓展的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。