提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属军中禳厌术专篇。作者以词体形式总结行军作战中应对怪异灾异的禁忌与法则,强调择时施法须精准严明,兼具实用性与文学性。
译文
禳除灾祸的法术,其中的道理和事理极为深奥。
首先要辨别各种奇异怪诞的征兆,
或者遇到关键的日子和时辰,
施行厌胜之法必须精细明察。
注释
禳厌:古代祭祀祈祷以消除灾祸、压制邪祟的方术。
要日要时辰:指术数推算中吉凶攸关的特定日期与时辰。
精明:此处指对法术仪轨及天时判断须精确明晰,不可含糊。
首异:首要在于辨识异常现象。
赏析
本词语言质朴简练,将枯燥的军中术数口诀化为长短句,便于士卒记诵传习。其艺术特色在于以文学载体承载实用军事知识,体现了唐代兵家文化与民间信仰的深度融合。情感上摒弃了文人词的婉约绮丽,转而追求冷静务实的理性态度。“厌法要精明”一句堪称全篇眼目,既是对施术者的严格告诫,也折射出古人在面对未知灾异时力求掌控秩序的心理诉求,具有独特的军事民俗文献价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。