提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占怪篇，专述军中兵器夜间异常发光之征兆及应对之法，属古代军事占卜文献，体现唐人对器物异象与行军吉凶关联的认知。
译文
军中兵器铠甲，入夜之后竟自行生出光芒。
若将其折毁或掩埋于地窖之中，
应在离营百步之外正对之处进行，
远离营地越远则越为妥当适宜。
注释
军器甲：泛指军中兵器与铠甲装备。
更生光：指器物在夜间无故自行发光，古人视为怪异之兆。
月形：此处疑指兵器弯曲如月之形制，或指特定形制的甲片部件。
上窖：指将器物埋藏入地窖或土坑之中以禳解灾异。
相当：指方位正对、位置恰宜之处。
宜长：辛本作“良”，意为距离越远越好，以避凶趋吉。
赏析
本词以质朴直白的语言记录军中器物异象的禳解仪轨，兼具实用性与神秘色彩。其艺术特色在于将占卜术语融入词体，形成独特的军事文学风貌。“远去更宜长”一句凝练传达出古人对灾异空间隔离的重视，折射出唐代军旅生活中敬畏天人感应的心理。全词虽无抒情言志，却以冷峻笔调保存了珍贵的军事民俗史料，展现了《兵要望江南》作为兵家占候文献的独特价值，是研究唐代军事文化与信仰观念的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。