诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三十四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占怪类歌诀。通过描述城营号角声异常之兆,警示将士防备灾危,体现了古代军事占卜与实用歌诀相结合的文体特色。

译文

城营中的号角声,听起来遥远而微弱。 音韵断续、声调悠长,令众人惊异不安, 这预兆着我军将面临灾难危险, 唯有坚守营垒,方可避免倾覆败亡。

注释

角:古代军中吹奏乐器,用以发号施令或报时警夜。 微:声音细小、微弱,指号角声不洪亮清晰。 韵断:乐音节奏中断、不连贯,属异常声响。 人怪讶:士卒听闻异响感到惊奇诧异,心生疑惧。 兆当:征兆预示、对应。 倾颓:倒塌崩溃,此处喻指军队溃败或营寨失守。

赏析

本词以军中号角异响为切入点,将听觉异象与军事吉凶紧密关联,具有鲜明的兵家占验色彩。“韵断声长人怪讶”一句,既描摹了声音的诡异特质,又刻画出士卒的心理反应,营造出紧张肃杀的氛围。末句“固守免倾颓”由占兆转向实战指导,强调临危不乱、坚守待变的战术原则,体现了该组作品作为军事口诀的实用价值。全篇语言质朴简练,叙事与说理结合,是研究唐代军事文化与民俗信仰的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品