提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候歌诀。以词牌形式记录营中鼓角自鸣之异象,警示敌袭劫营,强调闻兆即整军远探,兼具实用性与韵律美。
译文
军营城寨之内,
鼓(或号角)无人敲击却自然鸣响。
这是敌人前来劫营的凶兆,
应立即随声火速整顿精锐兵马,
派遣斥候向远方侦察并主动前出迎征。
注释
独鼓:指军中鼓或号角无故自鸣,古人视为兵灾异象。
自然鸣:未经人击而自发声响,占候术中主敌军偷袭。
劫我:指敌军趁夜或乘虚突袭我方营寨。
火急:形容情势紧迫,须刻不容缓地行动。
精兵:指挑选出的精锐士卒,非泛指全军。
远探:派遣侦察人员深入前方刺探敌情虚实。
赏析
本词以通俗韵语承载军事占候知识,将神秘征兆转化为具体战术指令,体现唐代兵家“察变应机”的务实精神。语言简劲急促,“火急”“远探”等词如军令般斩截有力,节奏与警报氛围高度契合。虽为实用歌诀,却因词牌韵律而朗朗上口,便于士卒记诵传习。其价值不仅在于文学形式,更在于真实反映了古代军队对异常现象的系统化应对机制,是研究唐宋军事文化与民间信仰交融的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。