诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候歌诀。借营中鼓角异响占卜战事吉凶,揭示兵灾将致乾坤动荡、百姓失耕的惨痛后果。

译文

军营城池之内,忽然传来急促雄壮的鼓角之声。 这预示着天地乾坤将有兴亡废替的大事发生, 戈矛等兵器将被大规模举起,灾祸层层叠加, 万千百姓因此流离失所,无法从事农耕生产。

注释

鼓角:古代军中用于发号施令、报时警夜的鼓声与号角声。 乾坤兴废:指国家政权的更迭兴衰或天下大势的根本变动。 戈矛:泛指兵器,此处代指战争或军事行动。 万姓:即百姓、民众。 失耕农:指因战乱导致农业生产中断,农民失去土地或无法耕作。

赏析

本词以占候为表、忧世为里,艺术上采用直陈其事的手法,将异常军声与宏大历史变局紧密勾连。“鼓角急声雄”以听觉意象营造紧张氛围,暗示兵变在即。后三句由征兆推演至现实灾难,层层递进,“祸重重”叠字强化了战乱的深重苦难。结句“万姓失耕农”跳出军事占卜范畴,直指战争对民生根基的毁灭性打击,体现了作者超越术数的人文关怀与悲悯情怀,使这首军中歌诀具有了深刻的社会批判意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品