提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》组诗，属军中占候类作品。借营中旗鼓自鸣之异象，断言天威助战、必胜无疑，反映古代军事活动中天人感应思想与鼓舞士气的实用功能。
译文
城寨军营之中，旗帜与战鼓无人触动却自行摇动发声。
这是上天威严降临前来助我作战的吉兆，
即便连续十次出战也必定能赢得九场胜利，
主将应当顺应并把握这天赐的有利战机。
注释
城营：指军队驻扎的城池或营垒。
自摇鸣：指旗帜飘动、战鼓发声并非人力所为，乃自然异动。
天威：上天的威严与神力，此处指神灵庇佑军队的征兆。
十番：泛指多次、频繁出战。
上将：军中主将或高级将领。
称其情：意为顺应天意、把握战机，“情”指天时人事相合之机宜。
赏析
本词以军中异象入笔，将“旗鼓自摇鸣”这一反常现象转化为“天威来助”的吉兆，体现唐代兵家谶纬文化与实战心理的结合。语言质朴直白，不事雕琢，却以“十番出战九须赢”的夸张断语强化必胜信念，具有强烈的鼓动性。末句“上将称其情”由神意回归人事，强调将领须顺势而为，既承天命又重人谋。全篇短小精悍，兼具占卜辞的神秘感与军歌的昂扬气势，是研究古代军事文学与信仰实践的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。