提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占怪类歌诀。以半夜锅鸣为异象,警示将领防备敌军劫寨与内部叛乱,体现古代军事占卜的实用性与警戒意识。
译文
军营之中,半夜里铁锅忽然发出鸣响。
这定是预示将有敌军突然来袭劫营,
同时还要提防内部有人谋反或滋生奸邪,
应当提前布好阵势,在远处迎击来敌。
注释
锅鸣:铁锅无故自响,古人视为兵灾或变乱之征兆
暴兵:突然来袭的敌军
劫寨:偷袭军营
幷防:同时防备
奸生:内部产生奸细或叛乱之事
列阵:布置战斗队形
相迎:迎战敌人
赏析
本词以军中异象入题,语言质朴直白,兼具占卜歌诀的韵律感与军事训诫的实用性。"半夜忽锅鸣"以听觉异兆制造紧张氛围,后三句由外患推及内忧,层层递进,体现古人"天人感应"思维下的危机预判智慧。全篇无华丽辞藻,却以简练笔触勾勒出战场瞬息万变的凶险,将神秘占验转化为具体战术部署,展现了唐代兵家文学重实效、轻文采的独特风貌,是研究古代军事文化与民俗信仰交融的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。