诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候类作品,专论军营地面塌陷伴异响之凶兆,强调速避灾祸的实战经验。

译文

军营之中,地面突然塌陷,令众人惊惶不安。 如果塌陷处还发出如同催促出征的战鼓之声, 遇到这般凶险征兆,必须迅速转移营地, 稍有迟缓拖延,灾祸便会酿成。

注释

地陷:指军营内地面突然坍塌下陷,古人视为兵家大忌。 几:此处通“使”,意为致使、让;京本直接作“使”。 催征战鼓:形容地陷时发出的声响急促猛烈,如同催人出战的鼓声,主大凶。 移营:迁移军队驻地,以避开不祥之地或潜在危险。 少缓:稍微迟缓、耽搁;他本作“稍缓”,义同。

赏析

此词以直白警策之语记录军中异象占验,兼具实用性与文学性。作者将地陷与战鼓声并置,以听觉强化视觉恐惧,渲染出紧迫危机感。“速移营”与“祸灾成”形成鲜明因果对照,凸显兵家趋吉避凶的果断智慧。全篇语言质朴刚健,无雕琢痕迹,体现了唐代军事文学重实效、轻辞藻的特色,是研究古代军俗文化与占候思想的重要文本,亦折射出将士对未知灾异的敬畏心理。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品