提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候类作品，借军营生艾之异象预示疾病灾厄，反映古代军事活动中天人感应与医学常识交织的占卜文化。
译文
军营之中，地面上忽然长出了艾草。
那青嫩的叶苗人人都能辨认，
这预示着将士们将遭遇严重的恶疾，
此事非同小可，令人惊恐不安。
注释
艾：菊科植物，中医认为陈艾可治病，新生嫩艾反为病兆象征。
方：通“芳”，指香草；京本作“蒿”，亦为草本植物。
师徒：此处泛指军中将士、官兵。
捷：京本作“疾”，指疾病；此处“捷”当为“疾”之形讹或通假。
七年之病求三年之艾：典出《孟子》，意谓重病需陈年艾草医治，新生艾草不足疗疾，故视为凶兆。
赏析
本词以白描手法记录军营异象，语言质朴直切，体现兵家占候文学实用特征。作者巧妙化用《孟子》典故，将新生艾草这一寻常物象转化为疾病预警符号，赋予自然现象以医学与占卜双重意涵。全篇无一字渲染恐怖气氛，却通过“人尽识”“事非轻”“使人惊”层层递进，传达出对军中疫病的深切忧惧。这种将经典文献融入军事实用文本的做法，既增强了占辞的权威性，也展现了唐代兵学文化中儒医思想与术数传统的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。