提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占怪篇，专论军营异象。以地上血渍为凶兆，警示将士速避灾祸，反映了古代军事占卜文化中对异常现象的敬畏与实用主义态度。
译文
军营寨栅之内，
地面上血迹斑斑、纷乱遍布。
这种征兆极为凶险，人员应当迅速躲避，
即便穿着麻衣布帽（或草履）恭敬地慰劳将领，
也不要再奢望能够建立功勋了。
注释
军寨：军队驻扎的营垒、栅栏。
血纷纷：形容地面血迹杂乱众多，被视为不祥之兆。
大凶：占卜术语，指极其危险的预兆。
麻衣布帽：粗陋服饰，此处指代卑微身份或丧服，京本作“履”则指草鞋，皆示谦卑或凶丧之意。
送将：慰劳或将物品送给主将；京本作“三军”则指犒赏全军。
休望：不要指望，断绝念头。
赏析
本词语言质朴直白，具有鲜明的兵家实用色彩。开篇“地上血纷纷”以视觉冲击营造恐怖氛围，直指战场凶兆。后两句由象入理，既言“速避”之策，又断“功勋”之念，体现了古人在战争中对超自然力量的敬畏及趋吉避凶的生存智慧。作为占辞，它不求辞藻华丽，而重警示功能，是研究唐代军事民俗与心理的珍贵文本，展现了文学与术数结合的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。