诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 十三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候类歌诀。以词牌形式记录军营异象占卜之法,旨在指导将士通过观察地气等自然征兆预判敌情与战局吉凶。

译文

军营之中,有云气从地面中央升腾而起。 见此景象应传令全寨将士不必惊诧疑虑, 这预示敌军胆怯畏战且行止愈发反常混乱, 我军必将擒获敌将并收复疆土。

注释

气出地中央:指军营驻地中心有云气或雾气自地下升起,古人视为地脉变动之兆。 便教:即“便叫”,意为应当命令、告知。 勿讶:不要惊讶怀疑,意在稳定军心。 乖张:此处指敌军因怯战而举止失常、阵脚紊乱。 封疆:指疆域领土,引申为攻城略地之胜果。

赏析

本词兼具实用性与文学性,以通俗语言将神秘占候术转化为简明军令。首句写异象,次句安军心,后两句断吉凶,逻辑严密。“满寨便教人勿讶”一句尤见统帅智慧,化怪异为吉兆,既释疑又鼓气。结句“获将得封疆”斩钉截铁,充满必胜信念,体现了唐代兵家文学刚健笃实的风格,是研究古代军事心理与民俗信仰的珍贵文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品