提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占怪类歌诀。以军营地面生黄苔为征兆，预言敌军来犯而我方必胜凯旋，体现古代军事占卜文化与词体结合的特色。
译文
军营之中，地面上忽然生长出黄色的苔藓或菌类。
这预示着敌方兵马将领即将来犯，
但我军必将凯旋归国，长久地彰显威名荣光，
天下万民都将奏乐歌颂这场胜利。
注释
黄：指地面生长的黄色苔藓、菌类或异常土色，古人视为兵象之兆
兆：预兆、征验，此处作动词用，意为预示
京本：指北京图书馆藏本，为《兵要望江南》重要版本之一
宫商：五音中的两个音阶，代指音乐、凯歌，象征天下太平与庆功
威光：威严与荣耀，形容军队战胜后的声势与美誉
赏析
本词将军事占候术融入望江南词牌，语言质朴而意蕴鲜明。以“地上忽生黄”这一细微自然异象起兴，紧扣军营特殊环境，展现古人天人感应的战争观。后三句由凶转吉，从敌寇来犯的危机感陡转为凯旋威光的豪迈气象，节奏明快有力。“天下举宫商”以听觉意象收束，将战场胜利升华为普天同庆的礼乐盛典，既符合占辞趋吉避凶的心理诉求，又赋予实用歌诀以昂扬的审美格调，体现了唐代军旅文学独特的刚健风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。