提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占怪类歌诀。以军营地形异变为征兆,预判敌情与战局吉凶,兼具军事占卜与实用指导功能,体现古代兵家天人感应思想。
译文
军营之中,地面忽然隆起增高。
这预示敌人将前来进献土贡(或指城池土地归附),
我军只需张开旗帜便可轻松取胜,无需疲于奔命,
应当让士卒休整,减少动用枪刀兵器。
注释
陡然:突然、骤然之意,形容地势变化之快。
土贡:古代地方向朝廷或战胜方进献的本地特产,此处象征敌方臣服纳降。
开旗:竖起军旗以示军威,引申为不战而屈人之兵的姿态。
赢彼:战胜对方,“彼”指敌军。
休士:使士兵休息整顿,避免无谓消耗。
鎗刀:泛指兵器,此处代指武力征伐与战斗行为。
赏析
本词以简练歌诀形式融合占候与兵法,艺术上采用“现象—预兆—对策”三段式结构,逻辑清晰便于记诵。语言质朴直白,却蕴含“不战而胜”的兵家至高理想。“开旗赢彼不疲劳”一句尤见精髓,既呼应前文吉兆,又强调以势压人而非以力相搏的智慧。全篇将神秘占验转化为务实军策,反映唐代兵书注重实战经验总结的特点,情感冷静理性,毫无迷信狂热,体现出古代军事文学中独特的实用主义美学与战略自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。